Naruto Chapter 421 Spoilers

[Sozoku]

Post only spoilers here! Discussion here: http://forum.narutochaos.com/showthread.php?t=18209

[Sozoku]

Anyways, I'll donate one a friend from Japan heard floating around...

Doesn't have the original Japanese text, though, since he typed it over MSN...

Cover is Kakashi and Iruka, each holding a kunai, back to back:

Scene is an overview of Kakashi on the ground, and Pain standing over him.

Pain: Is that all the famed son of the White Fang can do? Pity.
*Takes out black chakra sword.*
Kakashi: Argh! *The sword pierces him in his arm, chidori fizzes out.*
Pain: It truly is a shame that such a famous person is so... weak.
Close up on Pain's face as Kakashi yells.

Scene changes to Naruto, out by the frog statues with Fukasaku and Gamakichi.

Words reaches Toad Mountain of the attack...!!

Naruto: Whaaa-AAAT?
Fukasaku: Yes, it seems that the leader of the Akatsuki, Pain, has invaded Konoha.
Naruto: Well gramps, we can't just stand here! How am I supposed to get back?
Fukasaku: We'll use another reverse kuchiyose, so make sure you have everything.
Naruto: *nods, and collects his backpack*
Fukasaku: Good luck, young sage.

Scene changes to Sasuke:

Madara: Pity, Sasuke, that the jinchuriki escaped.
Sasuke: Grrr...
Madara: It seems that we'll have to send Kisame for it, seeing as you couldn't fulfill the capacity to capture it.
Sasuke: *Flashback to fight, squeezes fist*
Sasuke: No. Allow me to go. This is something I have to settle myself.

Sasuke does not wait for reply, and storms off.

Madara: Heh heh. *Sharingan glowing under mask*
Madara: It seems, Sasuke, that I am able to use you as easily as your brother feared...

Chapter END.

Prep for next time: NEXT TIME, Kakashi's Death! Will Naruto return in time to save his teacher from Pain, or will he be too late?

[Csdabest]

Pic stop working

[Itachi_the_Feared_One]

Source: 2ch.net
Credits: Alterno
Verification: Pending

Quote:
マダラとキサメが話していますね
Madara and Kisame are talking.

キサメ「サスケ君しくじりましたよ」
Kisame: Sasuke failed to meet your expectations.

マダラ「計画通りだ…」
Madara: Just as I had planned… (Ummm Madara please stop using that line and pretending you're a big badass villain? Cause you're not...)

キサメ「？」
Kisame: ?

マダラ「じきに解る時が来るだろう。」
Madara: You’ll come to understand soon enough.

場面変わってカカシVSペイン
Scene change: Kakashi VS Pain

カカシ「（こいつ…一体なにを…）」
Kakashi: This guy… what on earth is he…

ペイン「知りたいか…何が起きたか…」
Pain: You really want to know... what happened to you?

カカシ「！」
Kakashi: !

ペイン「俺の眼は心をも見通す…それだけでは無いがな。」
Pain: My eyes can already read your heart/soul. If that’s all you got, it’s hopeless.

カカシ「まいったねこりゃ。これ使うしかなさそうだな…！」
Kakashi: You’ve done something to me already, haven’t you? (Duh Pain just told you that) Looks like I have no choice but to use this…
カカシの眼が万華鏡写輪眼になります
Kakashi activates his Mangekyou Sharingan.
ペイン「…来い。」
Pain: …Come (Bring it on Sharingan *****!)

場面移ってナルト。木の葉に駆け付ける事になりましたね。検死の結果を綱手に伝えにシズネが向 かう。
Scene switches to Naruto, who’s hurrying to Konoha. Shizune heads off to inform Tsunade of the results of her autopsy.

シズネ「早く綱手様に…！」
Shizune: Quickly, to Tsunade’s…!

小南「そうはさせないわ。」
Konan: I can’t allow that.
シズネ「クッ…」
Shizune: Ku…
しかしここでリーが登場
But Lee shows up. (Wow poor Lee, the one type of pure taijutsu ninja that Konan can beat)
リー「ここは僕に任せてください！」
Lee: Leave this to me!
小南「何者だ…」
Konan: What kind of person is that guy… (startled/impressed/frightened by Lee's big eyebrows)
リー「木の葉の荒々しき怪獣…ロック・リーだ！（決まりましたガイ先生！）」
Lee: Konoha’s Proud Azure Beast… Rock Lee! It’s over. Watch me, Guy-sensei!
小南・シズネ「……。」
Konan & Shizune: ….

[boszz]

http://image03.pita.st/tmp/m/7/m7emo3nw_1.jpg http://image03.pita.st/tmp/m/7/m7emo3nw_2.jpg

http://image02.pita.st/tmp/m/7/m7emo3nw_3.jpg http://image03.pita.st/tmp/m/7/m7emo3nw_4.jpg

http://image03.pita.st/tmp/m/7/m7emo3nw_5.jpg http://image02.pita.st/tmp/m/7/m7emo3nw_7.jpg

http://image03.pita.st/tmp/m/7/m7emo3nw_8.jpg http://image03.pita.st/tmp/m/7/m7emo3nw_9.jpg


Spoiler Script Translation

Verification: Pending
Source: NF
Credits: Lezard_Valeth

Translation of the spoiler:

Originally Posted by Soletuti
Translation of the first spoiler by my friend:

：オナ師：2008/10/15(水) 18:53:38 ID:njbCVDJkO
木の葉
Konoha

里のみんな避難をしてる
Everybody in village evacuate.

それで綱手が相談役の二人と喧嘩する
Tsunade quarrels with two elders.

「ナルトを呼んじゃだめ！」
Don’t call Naruto!

綱手「あいつは戦争の道具じゃなくて木の葉を守る忍だから呼び戻すよ！」
Tsunade: He is not a tool for a war. He is Shinobi to protect Konoha. So I call him back!

「好きにしな」 って流れ
So be it. They talk like this.

カカシ
Kakashi

カカシ(衝撃波とは違う………何だ？奴の回り全て吹き飛んでる)「これなら？」
Kakashi (This is not like shock wave…What’s this? Everything around him is blustered.) ”How’s this?”

手から雷の犬？みたいのが飛び出るがはじかれる
Something like sander (lightning) dog jumps out of his hand but it is repelled.

カカシ(何て奴だ)
Kakashi (What a guy!)

スッ！ ズン！
SFX, Su! Zun! (Something moves and land on the ground)

カカシ「もう一人か」
Kakashi: Another guy.

また綱手
Tsunade again.

綱手「フカサクにも言った方がいいから連絡蛙はナルトを呼び戻しがてらぺいん来たよって伝えて 」
Tsunade: We should tell Fukasaku. Connection frog should call back Naruto and tell them that Pain has come.

蛙「わかった！」
Frog: Alright!

綱手「さとを全力で守る！行くぞ！」
Tsunade: We protect village with full might! Let’s go!

みんな部屋を出る
Everyone goes out of the room.

蛙「よし！俺も早速………」
Frog: Okay! I’m ready to go …

ガッ！
SFX, Ga!

潰される蛙(潰される絵は無いけど蛙のしてるゴーグルが飛ぶ)
Frog has crushed (There is no picture that frog is crushed but frog’s goggles flies.)

ダンゾウ「これで九尾は閉じ込めておける」
Danzou: We/I can block in 9 tail in this way.

[Seraphiel]

spoiler pics http://p.pita.st/?m7emo3nw







text

Translation of the spoiler:

Originally Posted by Soletuti
Translation of the first spoiler by my friend:

：オナ師：2008/10/15(水) 18:53:38 ID:njbCVDJkO
木の葉
Konoha

里のみんな避難をしてる
Everybody in village evacuate.

それで綱手が相談役の二人と喧嘩する
Tsunade quarrels with two elders.

「ナルトを呼んじゃだめ！」
Don’t call Naruto!

綱手「あいつは戦争の道具じゃなくて木の葉を守る忍だから呼び戻すよ！」
Tsunade: He is not a tool for a war. He is Shinobi to protect Konoha. So I call him back!

「好きにしな」 って流れ
So be it. They talk like this.

カカシ
Kakashi

カカシ(衝撃波とは違う………何だ？奴の回り全て吹き飛んでる)「これなら？」
Kakashi (This is not like shock wave…What’s this? Everything around him is blustered.) ”How’s this?”

手から雷の犬？みたいのが飛び出るがはじかれる
Something like sander (lightning) dog jumps out of his hand but it is repelled.

カカシ(何て奴だ)
Kakashi (What a guy!)

スッ！ ズン！
SFX, Su! Zun! (Something moves and land on the ground)

カカシ「もう一人か」
Kakashi: Another guy.

また綱手
Tsunade again.

綱手「フカサクにも言った方がいいから連絡蛙はナルトを呼び戻しがてらぺいん来たよって伝えて 」
Tsunade: We should tell Fukasaku. Connection frog should call back Naruto and tell them that Pain has come.

蛙「わかった！」
Frog: Alright!

綱手「さとを全力で守る！行くぞ！」
Tsunade: We protect village with full might! Let’s go!

みんな部屋を出る
Everyone goes out of the room.

蛙「よし！俺も早速………」
Frog: Okay! I’m ready to go …

ガッ！
SFX, Ga!

潰される蛙(潰される絵は無いけど蛙のしてるゴーグルが飛ぶ)
Frog has crushed (There is no picture that frog is crushed but frog’s goggles flies.)

ダンゾウ「これで九尾は閉じ込めておける」
Danzou: We/I can block in 9 tail in this way.

[Hyugumaki]

Pretty clean summary:

Source : Hollowichigo.com
Verification: Confirmed

The elders want Naruto to not be called back since he is the village's weapon in case of war, and they want to protect him. Tsunade has a flashback of Naruto as she talks with them. She threateningly tells them that Naruto is a shinobi of Konoha, and not some weapon.
She then sends for the communication frog, who is killed by Danzou before he can call Naruto.

Naruto is also shown practicing his secret technique, and this time, he cuts through multiple trees (or whatever those things are). Each of the cut up tree has a cloud of smoke rising from it.

Meanwhile, Kakashi and Pein's battle continues, without anyone gaining the upperhand clearly.

[NarutoforHokage]

Source: Mangahelpers
Verification: Confirmed

1st pic
Tsunade stares old man and says “What?!”
Old man talks something.
Tsunade “What of it?”

2nd pic
Tsunade grabs two elders’ collar.
Old lady: What do you do!?
Young Naruto: I’ll never die until I’ll be Hokage!
Naruto: I will avenge Ero-sennin.

3rd pic
Fukasaku talks like, I could understand that boy liked Jiraiya-chan straight forward. I can’t stop hoping the child of prophecy is that boy.
Old lady: Hey, get off of me! Tsunade.
Old man: What do you think you are!? Treating two counselors like this!

4th pic
Tsunade shout at two elders: What do “you” think you are !? Don’t treat him like a child for all time!
Old lady: What…!?
Tsunade: Konoha’s will of fire has succeeded and had fruits! Naruto is trying to surpass Jiraiya now!

5th pic
Naruto’s back shot
Power to believe it!

6th pic
Illegible

7th pic
Illegible

8th pic
Sfx, Za! (The sound Tsunade walks and goes out of room.)
Sfx, Batan! (The sound door close)
Sfx, Ga! (A frog has killed)
Danzou: I can immure 9 tail in this way.
Danzou acts behind the scene!!

ナルトは木の葉へ戻れるか！？次号「カカシの想い」！
Can Naruto go back to Konoha?! Next chapter, Kakashi’s heart (mind/thought) !

[the lost shinobi]

Danzou's line which to me has sounded wierd lol, has been translated by someone else

Source: T.D.A @ Mangahelpers
Translator: Seiko
"Naruto has to wait"

This is the line he says after kiling the toad